Conducir por la izquierda en Sudáfrica preocupa a más visitantes primerizos que el ripio, los animales o cualquier otra cosa en la carretera. Si vienes de Europa o de América, has rodado toda tu vida por la derecha, y la idea de invertirlo en moto en un país nuevo es una preocupación razonable.
La buena noticia: en moto se asimila más rápido que en coche. La mayoría de mis pilotos se sienten como en casa la segunda mañana. Esto es lo que te espera y los trucos que lo vuelven automático.
Lo básico
En Sudáfrica se circula por la izquierda y se adelanta por la derecha. Todo lo demás se deriva de eso.
| Norma | Qué significa |
|---|---|
| Mantente a la izquierda | Tu sitio es la izquierda de tu carril; el tráfico en sentido contrario va a tu derecha |
| Adelanta por la derecha | Pasa a los vehículos lentos por su lado derecho |
| Velocidad en poblado | 60 km/h salvo que las señales indiquen otra cosa |
| Velocidad fuera de poblado | 100 km/h en carreteras normales |
| Velocidad en autopista | 120 km/h |
| Rotondas | Se circula en el sentido de las agujas del reloj, y se cede el paso al tráfico que ya está en la rotonda, que viene por tu derecha |
| Cruces de cuatro stops | Todos paran; el primero en llegar sale primero |
| Unidades y señales | Kilómetros, y señales en inglés |
Los radares son habituales, sobre todo cerca de las poblaciones. Las señales prevalecen sobre los límites generales, así que atento a las velocidades más bajas en los pasos de montaña y al cruzar pueblos.
Dónde se equivocan los primerizos
Rodar en línea recta por la izquierda es fácil. Los errores llegan cuando el cerebro vuelve al piloto automático.
- Girar a la derecha. Es el giro largo que cruza el tráfico, el equivalente a girar a la izquierda en casa. Los pilotos lo cierran demasiado y acaban en el lado equivocado de la nueva carretera. Abre el giro y apunta al carril izquierdo.
- Girar a la izquierda. El giro corto y cerrado. Mantente cerca del bordillo y saldrás en el carril correcto.
- Salir de una gasolinera o un aparcamiento. Es el momento más peligroso, después de una parada y un café, cuando tienes la cabeza en otra parte. Mira primero a la derecha, luego a la izquierda y otra vez a la derecha.
- Carreteras rurales vacías. Sin tráfico al que seguir, los pilotos se desvían a la derecha después de una curva o una parada para fotos. El primer coche de frente es una sorpresa desagradable.
- Rotondas. Giran en el sentido de las agujas del reloj y se mira a la derecha. Las primeras parecen al revés.
- Espejos y miradas por encima del hombro. El tráfico que adelanta va ahora por tu derecha. Mira por encima del hombro derecho antes de salir.
Costumbres de la carretera sudafricana que no verás en casa
- Cruces de cuatro stops. Habituales en los cruces urbanos. Todos paran por completo y luego salen en el orden en que llegaron. Busca el contacto visual y no te apresures.
- Los «robots». Así llaman los sudafricanos a los semáforos. Lo oirás en la primera reunión informativa.
- La cortesía de la línea amarilla. En carreteras rurales de dos carriles, los vehículos lentos suelen apartarse al arcén asfaltado, más allá de la línea amarilla, para dejarte adelantar. Un toque rápido de warnings da las gracias. Adelanta solo si ves con claridad lo que hay delante, y no circules tú por el arcén salvo para dejar pasar a alguien.
- Los minibuses taxi. Estas furgonetas compartidas paran de golpe para recoger y dejar pasajeros, a menudo sin señalizar. Dales espacio y nunca vayas pegado detrás de uno.
- Personas y animales en la carretera. En zonas rurales hay peatones caminando por el arcén, y vacas, cabras, babuinos y antílopes pueden aparecer sin aviso. Reduce cerca de pueblos y granjas.
- Grandes distancias entre pueblos. Llena el depósito cuando puedas, no cuando debas.
Trucos que lo vuelven automático
- 1.«Hombro hacia la línea central.» Tu hombro derecho debe quedar más cerca del centro de la carretera. Repítelo mentalmente en cada cruce el primer día.
- 2.Pon una pegatina en el espejo. Una nota pequeña de «KEEP LEFT» en el espejo izquierdo o en el tablero te llama la atención en el momento justo.
- 3.Sigue al guía. En el tour vas detrás de alguien que lo ha hecho mil veces. Copia su trazada en cruces y rotondas.
- 4.Dite los giros en voz baja. «Giro a la derecha, abierto. Giro a la izquierda, cerrado.»
- 5.Ten especial cuidado después de cada parada. Café, gasolina y fotos: ahí vuelven los viejos hábitos.
- 6.Tómatelo con calma el primer día. El primer día es para acostumbrarse a la izquierda, no para marcar el ritmo.
Cómo ayudamos a los pilotos a adaptarse en el tour
En todos los tours por Sudáfrica, el primer día de ruta empieza en Ciudad del Cabo con una reunión informativa completa sobre la conducción por la izquierda, las costumbres locales y nuestro sistema de conducción en grupo. Yo voy delante y el vehículo de apoyo detrás, así que nunca te enfrentas solo a un cruce. ¿Te preocupa algo más que la carretera? Lee ¿Es seguro Sudáfrica para un tour en moto?
Si conducir por la izquierda es lo que más te preocupa, Simba es el lugar más fácil para empezar: 100 % asfalto, carreteras fluidas y nada más nuevo en lo que pensar. Si ya rodas por ripio, Mufasa empieza por el asfalto del paso de Bainskloof y el valle del Hex River antes de que llegue el ripio del Karoo. ¿No lo tienes claro? Lee nuestra guía Simba o Mufasa o mira todos nuestros tours guiados en moto.
Preguntas frecuentes
¿Por qué lado de la carretera se circula en Sudáfrica?
Por la izquierda. Se adelanta por la derecha y las rotondas giran en el sentido de las agujas del reloj.
¿Cuánto se tarda en acostumbrarse a conducir por la izquierda?
La mayoría de los pilotos se sienten cómodos el segundo día. Los momentos de riesgo son al salir después de una parada y al girar en carreteras vacías, cuando vuelven los viejos hábitos.
¿Cuáles son los límites de velocidad en Sudáfrica?
Los límites generales son 60 km/h en poblado, 100 km/h en carreteras fuera de poblado y 120 km/h en autopista. Las señales prevalecen sobre ellos.
¿Cómo funciona un cruce de cuatro stops?
Todos los vehículos paran por completo. Después salen en el orden en que llegaron: el primero en llegar, el primero en salir.
¿Es más difícil conducir por la izquierda en moto que en coche?
Normalmente es más fácil. En la moto vas sentado en la misma posición, no hay mandos en el lado «equivocado» y ves más carretera.
¿Puedo usar mi permiso de conducir de mi país en Sudáfrica?
Si está en inglés e incluye la categoría de moto, en general se acepta. Si no está en inglés, necesitas un Permiso Internacional de Conducir.
Sobre el autor
Kerren Wolfin es el fundador y guía principal de Africa Moto Tours. Dirige personalmente todas las salidas en Sudáfrica y ha preparado a pilotos de todo el mundo en su primer día conduciendo por la izquierda. Creó AMT para ofrecer a los pilotos la aventura africana que buscaba cuando era un guía novato, y para crear un hogar para los guías que cumplen el mismo nivel.


